科技论文的中英文摘要写作规范

敬告作者： 　　目前,本刊已被国内外多个重要检索机构所收录.一篇文章的中英文摘要是检索的重要内容,因此,中英文摘要写得如何,直接关系着文章的宣传效果.从我们所接收的稿件来看,一些文章的中英文摘要写得过于简单,没有充分概括文章的重要内容.请广大作者再投稿时,将中英文摘要写得充分些,要将研究工作的目的、实验方法、结果和最终结论等写进摘要中,形成一个完整的短文,具体要求请参考下列写作规范.     

国外两家公司携手建造带钢连铸机

施罗曼 -德马格公司和 Main AG/ Mtag公司现已就合作建造工业化生产普碳钢和不锈钢的带钢连铸机达成协议 ,并且两家联合起来共同将双辊式带钢连铸机推向市场。　　施罗曼 -德马格公司称 ,新设备的生产能力将达到 30～ 80万 t/ a,可生产各种牌号钢。该公司预测今后若干年内对此项设备的需求将非常旺盛。目前 ,新建设备的安装地及投产时间尚未确定。　　新型双辊式连铸机是由 Main AG/ Mtag公司 5年前开发的 (瑞士注册商标 Castrip。)。现在它已形成完整的新型铸轧理念。这种连铸机与新的驱动系统连接 ,可快速换辊 ,可生产 1.5 m m× 4m m…     

浙大中控凭实力谱写精彩一笔

新千年伊始 ,山东某化肥厂 2 0 0ｋｔ/ａ尿素投产项目出现紧急情况———该厂通过公开招标选用国外一知名ＤＣＳ ,由于在调试期间检测信号跳变严重 ,系统根本无法正常投运 ,因而工期受到了严重影响。在束手无策之际 ,该厂通过多方了解 ,获悉浙大中控曾出色完成江西二化肥厂 1 6 0ｋｔ/ａ尿素装置并通过江西省科委的鉴定 ,当即决定改用ＳＵＰＣＯＮＤＣＳ。浙大中控把客户的利益放在首位 ,为确保工程进度 ,积极调集各部门精兵强将日夜赶工 ,仅用了 5天就将一套完整的ＳＵＰＣＯＮＪＸ 30 0ＤＣＳ运抵工程现场 ,并派经验丰富的现场工程师紧密…     

管材和小型材的 非接触式直径检测系统

美国ＴＳＩ公司将 30年的非接触检测经验与先进的ＣＣＤ摄像技术相结合 ,开发出一系列高精度直径测量仪。其中 ,ＲＤＭＳ 42 0 0系检测系统可在工业生产环境下提供非常真实的产品直径图形。42 0 0系测量仪在产品转动的情况下 ,每转 1度每分钟可提供 140个直径轮廓信息。在需要对产品直径进行 10 0 %检测的情况下 ,固定式直径检测仪是无法满足要求的 ,而ＲＤＭＳ42 0 0系统可在线速度为 5 0 0ｍ/ｍｉｎ情况下 ,每单位长度提供一个完整的直径图形。ＴＳＩ公司ＲＤＭＳ系列的主要优点还包括 :①ＴＳＩ的ＣＣＤ传感器具有高速、高分辨率的特点 ,…     

配电网三维虚拟可视化平台的研究与应用

分析了建模的数据来源和实施方案,由此利用三维虚拟可视技术搭建了配电网三维可视化平台.该系统的建成可以为配电线路的设计、施工、运行及维护提供一体化支持,进一步为配电系统高级分析计算软件提供三维基础平台.通过对某一实际配电网规划算例分析,证明该系统能有效地提高电力部门电网规划效率,降低规划成本.     

<数据采集与处理>继续被Ei Page One数据库收录

本刊讯　 Ei Page One数据库是目前全球最大索引数据库之一 ,它较为完整地收集了全世界工程应用科学和技术方面的信息 ,可在世界各地联机检索。据编辑部检索 ,《数据采集与处理》杂志 1999年论文全部被 Ei收录。每篇论文均有篇名、作者姓名、单位名称、英文摘要等 ,这充分反映了 Ei公司对本刊的重视程度。有兴趣的读者可到清华大学网站 Ei信息村中查找 ,也可直接到美国 Ei Page One数据库中查找。《数据采集与处理》杂志被收入 Ei Page One数据库 ,必将有利于我国科技成果的传播和推广 ,从而促进我国的国际学术交流和科技合作。《数据…     

癌症探测器研究获得资助

美国丹佛分子新技术公司于1999年获得国家癌症研究所为期两年、共20万美元的“小型商业创新研究”首期资助，用以进一步开发一种系统，测定用激光捕捉微解剖术(LCM)分离的少量肿瘤细胞的基因表达式。其目标是研制能由很集中的体组织范围产生基因表达信息，为病人提供更完整的病症诊断照片的系统。另外，该系统还能按扩展时间将细胞中的核酸分类，在治疗过程中提供一种比较主要基因表达形式的方法。 肿瘤组织中恶性细胞所占比例通常不到5%，利用激光捕捉微解剖术可选出这一小部分细胞。该公司将研究一种测量与肿瘤病理有关的特定组织细胞中基因表达式的精确方法。首要的基因对象包括雌激素和孕酮接受体。 (木儿)