试论科技翻译工作者的素质、作用和地位

<正> 1 当今,科学技术迅猛发展,日新月异,近10年来的科技成果已超过以往二千多年的总和。国际间学术交流日趋频繁,科技文献数量与日递增。做为科技信息的重要载体的科学专著、科技期刊和科技文献的出版种类及数量不断增加。据有关资料表明,全世界每年发表的科学论文约有400多万篇,到1990年底,国际连续出版物数据系统(ISDS)     

润滑油蒸发损失方法的相关性考察

随着汽车工业的发展，内燃机油逐步向低粘度、多级化方向发展。欧美各大汽车公司和协会都对内燃机油的蒸发损失提出了严格的要求，并列入质量标准。而欧洲和北美测定蒸发损失的试验方法不同，欧洲应用DIN51581（Noack法），美国用石油馏分沸点范围分布测定法（ASTMD2887）。我国自订了润滑油蒸发损失测定法（SH／T0059－91）。我们用从美国进口的HP5890Ⅱ型模拟蒸馏分析仪按D2887和SH／T0059－91两种方法，对大庆轻质组分油进行对比试验并讨论其相关性。早在50年代西德就建立了DIN51581润滑油蒸发损失的测定法（Noack法），同时为…     

复合催化剂加氢裂化处理焦化蜡油的研究

在100毫升和3升加氢装置上,采用复合催化剂加氢裂化处理含50%焦化蜡油的混合原料,能制得收率为48%以上的-35号柴油,为加氢裂化处理焦化蜡油提供了可靠的依据,并为焦化蜡油的合理利用开辟了一条新的途径。     

D943氧化与旋转氧弹法氧化二者的相关性讨论

对大庆原油生产的透平油、HL 液压油及各粘度等级基础油来讨论 D943氧化与旋转氧弹法氧化二者之间的相关性。     

厚膜电路“中试线”老化设备的故障剖析

1引言SSS5412厚膜电路是东芝Ⅲ型（或同类型）电视机中的核心部件。老化柜开关电源是SSS5412厚膜块进行老化寿命检验的主要关键设备。凡是SSS5412厚膜块都必须经过老化后才能决定弃取。为了保证电视机公用通道的高质量,防止图象的滚道干扰与伴音质量免受交流干扰以及打火现象,提高电视机的安全使用寿命,必须使用合格的SSSS5412厚膜块。2存在的问题2．1我所产品在中试线使用的老化柜电源存在的几个基本问题（1）本相分机结构尺寸有误差,所以每个分机使用互换性差（致使开不了机,接触不良,电路保护）。图1开关电源电路原理图（2）…     

装点满城春的人--记河北省先进工作者、邯郸市园林管理处处长申曙光

当您在丛台、滏阳、沁河、滏阳河带状公园和街道小游园漫步时;当您在博物馆、学步桥、工人等多功能广场休憩时,当您在大街小巷观赏时,映入眼帘的是:碧草青青、鲜花馥郁、绿树成荫的宜人景色.人们会情不自禁的为园林职工的奉献精神赞叹不已,更为邯郸市园林处处长申曙光带领园林职工争创省、国家园林城作出的突出贡献而赞许.     

园林绿化档案现状分析及对策

在推进城镇化工作的进程中,园林绿化事业实现了跨越式发展,园林绿化档案为城市园林规划、工程项目建设和改建发挥了重要作用。然而,园林绿化档案在收集归档工作中存在许多薄弱环节。本文就园林绿化档案工作现状及存在问题作简要分析并提出对策。     

呕心沥血谋发展──记国家市政建设优秀经营者王泽森

在古城邯郸市政工程公司出现一件非常感人的新鲜事：共产党员、公司经理王泽森呕心沥血为企业稳定。发展的事被干部职工传为美谈……带头节资保饭碗金秋九月是硕果研香的季节，也是施工生产的旺季。在大打重点工程攻坚战的关键时刻，王泽森坚持现场办公，到工地上指挥，有时还“连轴转”。已经是46岁的人了，整天这么没日没夜的干，再棒的身体也会吃不消的。有一天，他突然感到头增眼花，心脏隐隐作痛，便到公司保健站检查身体，一量血压，才知道是血压升高了，医生建议他卧床休息，并到大医院治疗，可王泽森却摇摇头说：“不行，不行，职工…     

水田除草化肥一号防除水田杂草

水田杂草对药剂选择性很强,有些药剂连续施用几年后,对某些杂草便产生抗性。吉林省普遍推广吡嘧黄隆、苄嘧黄隆,有的与丁草胺混用,但对扁杆蔗草等不能有效地抑制地下块茎的繁殖。因此,该草发展很快,在吉林、前郭、连花泡等地造成草荒。为此,我所用吉