从概念隐喻理论分析军语的隐喻性及翻译——以《猎杀“红十月”号》中的军语翻译为例

军事文学,亦称战争文学、军旅文学,是以部队和战争为题材而创作的文学作品,往往包含了大量的军事词汇。在此从认知语言学的角度出发,通过运用概念隐喻理论(CMT)分析军事小说《猎杀'红十月'号》中军事词汇的隐喻性及翻译情况,使读者对军语的隐喻性有更加清晰的认识。     

化工工艺中节能降耗技术应用

在展开化工工艺操作的过程中,必须要合理的利用节能降耗技术,掌握节能降耗技术的应用要点,构建一个环保、健康的化工生产环境,从而推动化工企业的健康发展,提高化工企业的经济收益。化工企业要充分重视节能降耗施工技术,在实际化工生产中深入环保与降耗的理念,进而提升企业节能降耗的水平。为此,本文主要探讨了节能降耗技术在化工工艺中的应用。     

湿陷性黄土边坡治理设计与施工

以某高校一建筑场地边坡施工为例,对湿陷性黄土边坡治理的设计与施工进行了论述,指出利用预应力锚杆在边坡加固中应用有利于减少边坡开挖和弃方量,与传统挡土墙相比节省费用、施工方便。     

球壳大开孔补强设计方法评议

对适用于球壳大开孔接管结构的补强设计方法进行了比较评议,并对一系列的大开孔模型分别采用压力面积法和极限分析设计方法进行了补强。通过分析补强后的结构可知,按照我国JB4732规范进行大开孔接管结构补强,其安全裕度更高。     

多层筛板液体分布器研究

介绍了多层筛板液体分布器的结构及其分布性能．针对大型降膜蒸发器建立了液体分布试验装置，通过对分布器的测定，建立了降流密度和分布不均匀度之间的关系曲线；发现液体粘度对分布不均匀度的影响不大；提出了降膜蒸发器降流密度的设计参考值．     

矿用输送带纵撕图像检测和纵撕故障识别方法

针对矿用输送带运行过程中容易出现纵向撕裂的问题,计算纵向长度、横向宽度及长宽比等特征参数,并利用这些参数进行矿用输送带纵撕图像的基础判定。介绍了灰度平均法,先验阈值法和列局部阈值法三种图像分割方法,有效解决了解决矿用输送带纵撕图像检测和纵撕故障识别的问题。     

高压容器3种开孔补强方法比较

论述了３ 种典型的开孔补强方法,即ＰＶＲＣ法、实验屈服法和压力面积法的特点和不同。对一高压模型容器球形封头上受内压的接管,分别采用这３ 种方法进行补强,通过比较和分析可知,ＰＶＲＣ法适用于小开孔,而实验屈服法和压力面积法对于大开孔则更合理和安全     

有关钢筋混凝土结构开裂的原因及预防措施

讨论了钢工混凝土结构裂缝形成的原因，并提出了相应的预防措施。     

非接触密封泄漏量的计算

推荐了一组有关轴向疥隙密封，径向障隙密封迷宫式间隙密封非接触密封的泄漏量计算公式，以供参考。     

基于双机器人的整流罩电磁铆钉自动装配策略研究

针对武装直升机整流罩的铆钉装配过程中存在的装配难度高和铆钉数量（基数）多等问题,提出一种基于双工业机器人协同装配的策略。该策略采用基于C#.NET桌面程序的上位机为核心、PLC和工业机器人协同控制的控制系统。通过对铆钉装配工艺的研究,提出了铆钉装配策略,基于工业机器人运动学模型,设计了铆钉装配路径。基于Robotstudio搭建铆钉穿插工序仿真模型,对铆钉装配轨迹进行仿真,搭建铆钉装配实验平台,对铆钉装配仿真的装配轨迹进行实验对比验证。