基于平均飞行航迹的CCO减噪效用研究

近年来，通过优化飞行程序降低机场飞机噪声影响成为机场环境保护的重要研究方向。文章首先建立了基于飞机“噪声-功率-距离”数据的噪声计算模型，介绍了平均飞行航迹以及连续爬升运行(Continuous Climb Opera-tion, CCO)离场程序的相关理论，最后以大型国际机场为实例，使用飞机平均飞行航迹进行噪声预测，运用综合噪声模型计算出噪声影响面积并绘制噪声影响等值线图，比较了CCO离场相对常规的标准仪表离场(Standard Instru-ment Departure, SID)的降噪效果。结果表明，CCO离场程序可有效降低机场噪声影响，在高噪声级影响区域的降噪效果更佳。     

论归化、异化策略在谚语翻译中的运用

异化和归化在近年来一直都是人们争论的焦点。原因在于翻译既要满足尽量保持原作的风格和韵味,又要使读者能够容易理解和接受,这也正是翻译的难点。以谚语翻译为例,英汉两种语言都有相当数量的谚语,但风俗习惯和地理位置的不同所造成的语言、文化差异,致使在译文语言中很少可以找到意义完全相同、结构相似、字数相等的谚语。如何处理谚语翻译中源语和目的语的文化及语言差异？本文将从归化和异化的角度谈英汉谚语的互译。     

浅谈科技文章的主题思想与材料

科学技术的发展日新月异,而科技成果的发表、交流所产生的社会效果、经济效益等,是靠文章把它们描述出来的。在各条战线工作的科技人员,在科学技术的研究以及各个领域的实践过程中,积累了丰富的经验,对其反复加以科学总结,获得理性认识,应取其精华,及时地推广出去。在生产实践中被证实是成功的科研成果和一篇有价值的文章,一旦在生产中被广泛应用,便能为国家节约大量的原材料和资金,推动社会生产力向前发展。     

冲破“视频会议”瓶颈——Sitara QoS解决方案

将视频和音频统一到同一网络里非常经济有效，因为它可以为公司节省一笔可观的国内长途话费，但是，基于ＩＰ的视频通信要比传统应用消耗更多的带宽通常，高质量的视频会议需要４８０ｋｂｉｔ／ｓ的带宽，还要求限制端到端延迟总时间（等待时间）和延迟时间的变化（抖动）。等待时间和抖动会导致包丢失，从而引起语音与图像质量和可用性的降级。解决这一问题的答案就是在配置视频会议时，集成一个Ｓｉｔａｒａ美国思达网络公司视频会议服务质量ＱｏＳ解决方案。该方案可以与视频会议网关实现无缝合作，从而确保每个呼叫的语音／…     

封头内压胀型铸造技术

传统的封头制造方法,会产生的缩孔、气孔、气泡、热裂纹、冷裂纹等缺陷对铸件的质量产生严重影响,环境污染大。采用的内压胀型铸造法,利用金属的热塑性,通过控制金属铸件毛坯型腔内部气体压力,改善铸件结晶组织,向处于再结晶温度以上的铸造毛坯密闭壳体中通入压缩气体,该法通过封头上的通气主管调控铸件毛坯内腔中气体的进出,实现负压浇注,高压凝固的铸造成型封头技术,该法成本低,生产率高,清洁无污染,成型质量好,可批量生产封头。     

质子辐照A508-3钢显微组织和物相取向关系

利用透射电镜研究了质子辐照对反应堆压力容器钢A508-3钢显微组织形态的影响,基于拍摄的铁素体与渗碳体的复合衍射花样,采用矩阵分析法研究了质子辐照前后试样铁素体与渗碳体之间的取向关系。结果表明,辐照前后A508-3钢的铁素体板条宽度和碳化物的尺寸、体积分数及分布没有发生明显变化。A508-3钢辐照至0.271 dpa时产生了分布较为均匀的位错环,位错环平均直径约为4.6 nm,数量密度约为2.7×1022m-3。在未辐照试样观察到铁素体和渗碳体的取向关系符合Bagaryatskii关系,而0.216 dpa和0.271 dpa辐照试样中观察到铁素体和渗碳体之间出现了3种新的取向关系。这3种新的取向关系的来源及对力学性能的影响值得深入研究。     

药桑葡萄果酒对高脂血症大鼠的降血脂作用

以Wistar大鼠为研究对象,探讨药桑葡萄果酒对高脂血症大鼠血脂的调节作用。收集动物试验各组动物血清、肝脏、心脏及脂肪组织,测定血清总胆固醇（TC）、甘油三酯（TG）、低密度脂蛋白胆固醇（LDL-C）、高密度脂蛋白胆固醇（HDL-C）及相应的抗氧化指标,并对大鼠肝脏和心脏进行组织病理学检查。结果表明,经药桑葡萄果酒灌胃后,与模型组相比,药桑葡萄果酒高、中、低组的TC分别下降了27.87%、36.96%和22.80%（P＜0.05）,TG分别下降了49.38%、62.63%和43.51%（P＜0.05）。药桑葡萄果酒不同剂量组能显著提高大鼠血清超氧化物歧化酶（SOD）和过氧化氢酶（CAT）的活性（P＜0.05）,显著降低血清丙二醛（MDA）的含量（P＜0.05）。适量的药桑葡萄果酒可抑制大鼠肝脏中脂质的积累,改善脂肪肝病变和脂质代谢紊乱,从而降低高脂饮食大鼠体内血脂水平。     

不同品种桑葚加工品质对比分析

桑葚也叫作桑果,不仅果肉鲜嫩,营养成分和药用价值也相对较高,可以增强免疫力、调节血脂、抗辐射等。基于此,对不同品种桑葚加工品质进行研究,对于后期开发和利用具有重要的作用。在对不同品种桑葚加工品质进行对比时,主要是分析其成分和系统聚类等方面,以此筛选出优质的加工品质,实现良好的加工质量。