试论英汉互译的理解和表达

面对我国改革开放的需求以及国际事务的各种挑战，如何加快外语习得方面的研究步伐,培养出更多高水平的外语人才,是值得每位外语教育工作者密切关注和研究的课题。而翻译，无论是作为文化现象、思想运动，还是作为一项职业、一种知识技能，总与所处的时代背景密不可分；翻译的观念、方法、样式、标准、风格，无不与时俱进。     

在役废热锅炉管板角焊缝射线检测技术探讨

对在役废热锅炉管板角焊缝的射线检验技术进行了详细介绍,并对检验可靠性进行了讨论。     

石油化工废气处理技术及发展趋势

在我国能源快速消耗的时代,我国的能源行业在发展上也取得了非常大的进步。特别是我国的石油行业。在我国石油能源需求量不断增加的今天,我国的石油化工行业在生产上越来越大量,同时由于石油生产而造成的周边环境污染也变得越来越严峻。我国的三废对于我国的环境有着直接的影响,石油化工行业的生产对于三废的产生占据着主要的原因。本文主要针对石油化工行业的废弃处理技术以及相应的发展未来以及发展趋势进行详细的阐述以及分析,希望通过本文的阐述以及分析能够有效地提升我国石油化工行业废气处理效率。     

基于小波多尺度分解的液固体系声发射信号特征分析

在玻璃微珠-水两相搅拌体系中,利用宽带声发射传感器高速采集声发射信号,选择Db8小波基函数对信号进行10层分解,提取各尺度信号能量及能量占比等特征量,研究了特征量随搅拌速度、测量点位置、玻璃微珠质量和粒径的变化规律。结果表明,由玻璃微珠碰撞内壁面造成的声发射信号能量主要集中在D7~D10等四个尺度;随玻璃微珠质量增加,多测量点各尺度信号能量值较单测量点值显示出更良好的线性关系,且不同粒径下的能量占比特征量均各自趋于一个较为稳定的数值范围,可用来表征粒径变化的规律性。实验结果为后续利用声发射信号测量多颗粒系粒径提供了的实验依据。     

桃花源里探“人家”

在美丽的黄山脚下，散落着一座宁静的小村庄——西递。她散发出的独特魅力，让每个来到这里的人都恍如走进了世外桃源，置身其中，让人留连忘返，久久不愿离去。[编者按]     

建筑工程施工中数字化管理探讨

数字化时代的到来,数字化和信息技术在各个领域都得到了广泛的应用,是社会现代化的重要体现。近几年,我国的建筑工程建设发展迅速,房地产行业发展的越来越繁荣。工程施工是建筑过程中的重要内容,会对工程的质量、成本、项目等方面产生影响,加强建筑工程施工部分的管理是关键。实现工程施工的数字化管理是工程建设进步的重要表现。本文就建筑工程施工中的数字化管理进行了分析与探究。     

CATV光缆网的常见故障及注意事项

和电缆传输相比,光缆传输有线电视信号具有传输损耗小、不易受电磁波干扰、可靠性高及使用寿命长等优点,故被广泛运用.但在实践中,光缆网有以下几类常见故障必须引起注意.     

浅谈施工方如何在工程承包中规避自己的风险

结合工程实践,就施工方如何在工程承包中规避自己的风险进行了探讨,并从投标报价、签订合同、施工、结算审计等方面进行了论述,为施工方取得良好的经济效益和社会效益提供了保障.     

三月,向她们致敬!

平凡是她们的注解。此刻,也许她们还奔忙于潮湿局促的地下电缆沟,行走在崎岖不平的山路间,或者又是在荒无人烟的戈壁滩上靠面包果腹。她们的故事,有坚守,有责任,有新生,也有生命的领悟。她们是＂默行者＂,用行动完成对价值的追寻。三月,请给我们一个机会,向她们致敬。     

分层注汽工艺技术的研究应用

河南油田浅层稠油油藏普遍存在严重的非均质性以及蒸汽吞吐开采过程中油层吸汽不均的现象,导致高渗透层动用程度高,中低渗透层动用程度低,影响油田的开发效果。为此研究了分层注汽管柱,该管柱可以实现不动管柱分层注汽,生产管柱与分层注汽管柱合二为一,减免了注汽管柱起下作业,减少了作业工作量,消除了作业过程中热能浪费。应用表明,该技术能提高油藏动用程度,提高了油藏最终采收率。