A novel fiber-optic pressure sensor operated at 1300-nm wavelength

In this paper, we discuss a particular topology of a fiber-optic pressure transducer, developed recently at the Laboratory of the Photonics Research Center, University of Quebec en Outaouais. The sensor, which is an extension of our previous polarimetric configuration, was designed to operate using typical telecommunications components at the wavelength of 1300 nm. The pressure sensor is temperature compensated in an innovative way and has no polarizer between the LD and the sensor. The absolute accuracy of this sensor can be less than 1% in a wide range of temperatures, and including all types of metrological errors such as hysteresis and unrepeatability.     

Applications of the discrete element method in mechanical engineering

Compared to other fields of engineering, in mechanical engineering, the Discrete Element Method (DEM) is not yet a well known method. Nevertheless, there is a variety of simulation problems where the method has obvious advantages due to its meshless nature. For problems where several free bodies can collide and break after having been largely deformed, the DEM is the method of choice. Neighborhood search and collision detection between bodies as well as the separation of large solids into smaller particles are naturally incorporated in the method. The main DEM algorithm consists of a relatively simple loop that basically contains the three substeps contact detection, force computation and integration. However, there exists a large variety of different algorithms to choose the substeps to compose the optimal method for a given problem. In this contribution, we describe the dynamics of particle systems together with appropriate numerical integration schemes and give an overview over different types of particle interactions that can be composed to adapt the method to fit to a given simulation problem. Surface triangulations are used to model complicated, non-convex bodies in contact with particle systems. The capabilities of the method are finally demonstrated by means of application examples. Commemorative Contribution.     

Entschwefelung von gerührtem und ungerührtem Roheisen mit kalkreicher Schlacke unter oxidierender Gasatmosphäre

Aus Betriebsergebnissen bei der Pfannenentschwefelung ist ein negativer Einfluß oxidierender Gasphasen bekannt. Daher war es das Ziel der eigenen Untersuchungen in einer geeigneten Apparatur die Wirkung oxidierender Bedingungen in der Gasphase sowohl auf den Verlauf des Schwefelabbaues in der Schlacke als auch des Schwefeltransportes aus dem Roheisen in die Schlacke zu untersuchen. Oxidierende Gasphasen erwirken bei der Pfannenentschwefelung an der Phasengrenze Schlacke/Gas eine Oxidation des Schwefels aus der Schlacke, ohne jedoch bei ruhender Schlackenschicht ein Oxidationspotential in der Schlacke aufzubauen, das bis zur Phasengrenze Roheisen/Schlacke durchgreift und dort die Entschwefelung des Roheisens durch die Siliciumgehalte stört. Sowohl die Entschwefelung des Roheisens als auch die Oxidation des Schwefels aus der Schlacke werden durch höhere Temperaturen und durch eine Rührwirkung gefördert. Der Schwefeltransport wird bei den ungerührten wie bei den gerührten Schmelzen durch Diffusionsvorgänge gesteuert und auch hier durch steigende Temperaturen und rührende Kräfte begünstigt.     

Das Twinning-Programm der Europäischen Union: Praktische Erfahrungen in der Umsetzung von veterinärmedizinischen Verwaltungspartnerschaften

Zusammenfassung:  Mit Verwirklichung des gemeinsamen Binnenmarktes ab 01.01.1993 wurde ein freier Warenverkehr innerhalb der Europ?ischen Union mit Wegfall zwischenstaatlicher Kontrollen im tiergesundheitlichen und lebensmittelsicher-heitsrelevanten Bereich realisiert. In allen Mitgliedstaaten soll ein vergleichbares Schutzniveau bzgl. des gesundheitlichen Verbraucherschutzes erfüllt werden. In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, dass die Anwendung des EU-Rechtes in den neuen Mitgliedstaaten teilweise noch Schwierigkeiten bereitet. Vor diesem Hintergrund sind von der Kommission verschiedene Fortbildungs- und F?rderma?nahmen mit der Zielsetzung entwickelt worden, vorhandene Defizite in diesem Bereich zu minimieren. Dazu z?hlen die seit 1998 von der Kommission initiierten sog. Twinning-Projekte (Verwaltungspartnerschaften) zwischen Beh?rden alter und neuer Mitgliedstaaten. Seit diesem Zeitpunkt wurden mehr als 1100 Twinning-Projekte durchgeführt, davon fast 300 Projekte unter deutscher Leitung (Schwerpunkt: Landwirtschaftlicher Bereich). Im vorliegenden Artikel werden Bedeutung und Inhalte von Twinning-Projekten im Veterin?r- und Lebensmittelbereich dargestellt. Ihr formales Verfahren sowie die in den Verwaltungspartnerschaften gewonnenen Erfahrungen und M?glichkeiten der Verbesserung werden erl?utert.

---

The Twinning-Programme of the European Union: Experiences in the implementation of Twinning- projects in veterinary and food affairs. Since 01.01.1993 a common market was built up within the EU with cancelling of border controls of foods, animal products and living animals. An equal level of consumer protection should be established in all member states. In practice however, implementation of EU food and feed legislation in the new member states often causes problems. To reduce deficiencies in this field, the EU commission developed several measures of training and strenghtening for new member states. These measures include the so called Twinning-projects between competent authorities of old and new member states, which have been initiated since 1998. More than 1100 Twinning projects have been performed so far, including about 300 projects in Germany (with emphasis on agriculture). This article shows meaning and contents of Twinning-projects in the field of veterinary and food affairs. Formal procedures, experiences and possibilities of improvement of twinning-projects are described.

---

---

Eingegangen: 16. Januar 2008