好消息

<正>应广大读者及广告客户的强烈要求,《金属热处理》杂志2014年合订本出炉,该合订本除了全年刊登的文章外还有大量行业信息及广告信息,欢迎订购。订购价为260元(含快递费)。另本编辑部还珍藏有1984~1999年(每本120元);2003~2007年每本(150元);2008、2009年(每本200元)合订本,数量有限,需要者请速与本编辑部联系。汇款后,请将邮局或银行汇款底单及联系人姓名、电话和详细通信地址发传真,以便准确投递。     

《生物医学工程研究》2015年征订启事

<正>《生物医学工程研究》(刊号:ISSN1672-6278/CN37-1413/R)是由山东省科协主管、山东生物医学工程学会等主办的中国科技核心期刊。主要栏目有:论著、科研简报、新技术与新方法、专题讲座、新产品评价、综述等。主要刊登生物医学工程领域的最新科技成果。本刊为万方数据资源系统收录期刊、中文生物医学期刊文献数据库收录期刊、中国生物医学期刊引文数据库收录期刊等。     

跨境电商系统用户数据库智能访问方法优化

跨境电商业务的发展迅猛,个性化的用户数据智能访问需求越来越高,传统型跨境电商系统在大规模用户访问时,含有准确性较差,语义匹配和多维索引编码相互结合的方法可实现对数据库智能访问方法的优化。通过构建跨境电商数据模型,可为数据库的智能访问提供模型建设的有效依据。基于此,文章以文献对比法和理论分析法,针对用户数据智能访问中存在的不准确性问题,选取多维索引树编码方式对其进行优化设计,实现对数据库智能化访问。结果得出,采取上述方法,所提方法的查全率较高,且查准率要处于较高的水平。     

欢迎订阅《金属热处理》合订本

<正>应广大读者及广告客户的强烈要求,《金属热处理》杂志2014年合订本出炉,该合订本除了全年刊登的文章外还有大量行业信息及广告信息,欢迎订购。订购价为260元(含快递费)。另本编辑部还珍藏有1984~1999年(每本120元)、2003~2007年(每本150元)、2008、2009年(每本200元)合订本,数量有限,需要者请速与本编辑部联系。汇款后,请将邮局或银行汇款底单及联系人姓名、电话和详细通信地址发传真,以便准确投递。     

2015年《电镀与涂饰》(半月刊)补订启事

<正>凡需补订2015年《电镀与涂饰》的读者,均可在我部办理补订手续。杂志每月出版2期,全年24期,全年定价:$260元(含快递费)。推荐通过杂志网站(www.plating.org)订阅,享受网络优惠价,并可获赠价值$60元赠品。     

2015《现代建筑电气》杂志征订单

<正>邮局汇款银行汇款邮编:200063收款单位:上海电器科学研究院地址:上海武宁路505号3号楼4楼开户银行:招商银行上海分行曹家渡支行单位:《现代建筑电气》编辑部账号:1219 0973 3310 301联系电话:021-62574990-272(俞小姐)传真:021-62576377     

文化视域下跨境电商平台产品标题的翻译

跨境电商成为当前最具活力的新的贸易业态,受到很多卖家的亲睐。企业需要研究跨境电商产品标题翻译中的文化因素,因此以亚马逊和淘宝平台服装标题为例,采用量性数据分析和个案研究的质性数据分析,找出标题翻译中存在的文化差异,从不同文化适应维度分析差异存在的原因并提出启示。     

功能主义视域下的跨境电商英语翻译

跨境电商英语属于专门用途英语(ESP),在词汇、句式等方面具有显著特征,是为达成跨境电商交易这一商务功能应运而生,为此从功能主义视角研究跨境电商英语翻译具有理论基础和现实意义。在功能语言学理论基础上,阐述语义翻译与交际翻译特点,并分析语义翻译策略与交际翻译策略在跨境电商英汉翻译中的应用。     

小启北大核心

《炼铁》杂志2021年合订本现已出版发行,每册100元(含EMS邮寄费)。需要的读者,可通过以下三种方式订阅。(1)邮政汇款。请在汇款单附言中注明邮购“2021年合订本”字样,并写明收件人的姓名、地址、邮编、单位及电话,以免延误。⑵支付宝转账。请与本刊发行人员联系(电话:027-81996124)。     

跨境共享水资源的国际法思考

除了政治和外交努力之外,运用国际法的手段来解决因国际河流的利用导致的冲突已成为各国的共识。文章试图梳理现有跨境共享水资源的国际规则,分析跨境共享水资源过程中的各种国家利益冲突,并为跨境共享水资源管理提出一个新的框架,以期通过国际法的手段预防和解决跨境共享水资源利用(主要集中在国际河流利用)引发的国际冲突。