中国典籍中文化负载词翻译的解构主义视域研究

正1问题现状与研究意义1.1中国典籍中文化负载词翻译的突出问题及重大战略意义目前越来越多的国家把注意力投向文化,现实和文化间的联系更加广泛,人们越来越多地关注文化差异性与多样性。随着翻译"文化转向"的加强,翻译界展开了大量的关于文化负载词翻译的研究,其中不乏关于中国典籍中文化负载词的翻译处理方法和研究。文化负载词在古代文化典籍翻译过程中具有举足轻重的地位,但如何在跨文化路径的中国古代文化典     

从延异与踪迹再谈解构主义与翻译实践

解析德里达创造的“延异”和“踪迹运动”等术语,探讨解构主义为翻译实践所提供的诸多可能性以及德里达对翻译实践的贡献。     

解构的装饰语汇塑造设计文化

时下装饰风潮悄然兴起,装饰语汇特定的文化内涵、鲜明的形式意趣传递着现代人对多样化艺术风格的需求。以解构主义碎片化的视觉意识形态结合装饰语汇组合出的极富视觉冲击力的画面,在视觉形态方面将文化重心指向了愉悦、交错、自然、折衷的多元化情感。解构的装饰语汇在平面设计中的运用,既承袭了装饰艺术关于个人主观意识与社会认同的价值表现,也有助于塑造新的设计文化。     

认知语言学的解构思维

解构主义,是从结构主义中演化出来的一个哲学概念。作为一种哲学思潮,它对现代语言学理论的形成以及研究范式产生了深远的影响。认知语言学作为语言研究新范式具有某些解构主义特征。对认知语言学中的解构主义思维进行探讨分析,有助于理解认知语言学的众多观点。     

论时装中的解构主义

服装设计中的解构是不断地打破旧结构并组成新的结构的过程。在这个过程中,感觉比和谐更重要,新的服装从合成过程直到观赏过程,其意义总是处在一个不断更新流变的过程中。     

浅析形而上学在建筑中的二元对立命题-解构主义

形而上学及时科学又是哲学,而哲学又被人们常划到玄学范畴,玄学即非科学,而正是如此解构主义被赋予双重的姿态,成为双重科学,双重命题的二元命题解构主义的论调即使肯定又是否定,即使破换又是重塑。     

裙子上的解构艺术

在时装界，拥有解构主义造诣的设计师总能凭借迥异的时装风格被大家记住，因为不按常理出牌，在变化无端的时尚界．破立之举尤为珍贵。解构主义大师总是改变着设计规则，他们把传统的服装概念进行重新的界定．夸张的廓型．不成比例的衣袖，与传统晚礼服制作面料大相径庭的皱巴巴的材质打破了人们对于穿着的认知。解构主义在20世纪70年代兴起。在80年代传播，时至今日解构主义时装已经不再艰深晦涩，但是设计中掺杂的偶然机遇、荒诞组合、随意堆砌等各种颠覆性的手段依然令其保留了传统时装无法拥有的强烈的艺术气质。好的解构设计依然让时装界惊呼．并能流行上好一阵子l有的稍不留神就创造了难以逾越的经典。     

解构主义建筑，一种“新旧的革命”

解构主义是反对现代建筑一贯的形式所做出的思考，提出对人们自身人生价值观的一种异议。今天，“解构主义”建筑师依然活跃在世界的建筑舞台上，甚至比十年前更加闪亮。     

卷首语

建筑展览和策展,是建筑文化和学术研究的一个重要领域。纵观20世纪以来的西方建筑史,几次影响全球建筑走向的学术思潮和设计风格都是通过一次或一系列重要的建筑展览所确立的,譬如纽约现代艺术博物馆（MoMA）建筑部的＂国际式＂展（1932）。＂纽约五＂展（1969）、＂解构主义＂展（1988）等。而在纽约MoMA和古根海姆美术馆展出建筑师的回顾展,也是证明建筑师终身成就和国际影响力的风向标。虽然美国的建筑设计质量和影响力在一些方面不如欧洲,但正是有了MoMA的展览和有＂建筑教父＂之称的约翰逊（Philip Johnson）这样的权威策展人,以及由策展所带动的批评,出版和学术研究的综合机制,才使得美国长期以来处于建筑理论和思潮的中心。西方几个重要的     

当代室内环境色彩的动态调和方式研究

色彩与声音一样是人类原始自发的生命本能,它诉诸感觉、触发感情、激励想象,在室内环境中始终是塑造空间感受、表达设计理念的有效手段。在现代色彩理论研究和建筑审美潮流的双重推动下,当代室内环境色彩设计由静态走向动态,蕴涵在色彩中的"能量"和"内力"被释放出来,"动态的和谐"成为当代室内环境色彩设计的特征。一、蕴涵在色彩中的"能量"和"内力"色彩是一个非常感性设计元素,色彩的视觉效果受视觉环境和正在形成的内部