从本地化相关的习惯和约定谈游戏翻译

本文将概括游戏本地化的发展历史以及国内研究现状,并探讨不同游戏类型与本地化相关的习惯和约定以及游戏台词的本地化翻译。     

文脉主义视角下历史文化风貌区建筑色彩研究 ——以太原市钟楼街为例

建筑色彩的本地化表达在历史文化风貌区的传承与更新中具有重要价值。文章基于2018年秋季面向山西省太原市钟楼街历史文化风貌区建筑色彩现状的实地调研,以文脉主义为视角,从钟楼街历史文化风貌区的文脉结构、建筑色彩与市民偏好情况展开研究,探讨钟楼街历史文化风貌区建筑色彩的本地化编码。太原市历史文化风貌区建筑色彩更新应充分汲取所在区域的传统色脉特征,筛选优质建筑色彩基因,兼顾人的色彩环境感受,建立特征鲜明、和谐有序的太原市历史文化风貌区的建筑色彩格局。     

IT运维管理行业现状与发展分析

近年来国家部委、央企、金融、大型企业集团纷纷建设云数据中心,为运维市场带来了新的机会和模式。IT运维管理是一个新兴的信息化专业领域,本文介绍了IT运维管理的历程、国内行业现状及发展前景。分析了国内的IT运维管理行业产业链、市场竞争态势和技术壁垒,对IT运维管理市场规模进行预测,对行业发展进行展望,对IT运维管理行业未来的发展存在风险、有利因素及面临挑战进行综合分析。     

印度数据本地化与跨境流动立法实践研究

作为实施数据本地化与跨境流动限制的典型国家,印度进行了诸多相关立法实践。印度数据本地化与跨境流动立法呈现出规制对象从个人数据扩展至非个人数据;区分数据类型,实施分级分类管控;多种监管机制并行,设有豁免规则的特点。印度系列做法引来了国际社会的诸多争议。在我国《网络安全法》第37条规定的数据本地化与出境细则尚不明晰,数据本地化与跨境流动制度设计尚在探索之际,印度此番立法有诸多问题值得我国在未来相关立法中加以关注或反思。     

软件本地化测试的研究

结合 Lotus Notes/Domino 本地化测试实例,讨论了软件测试环境平台的搭建、软件本地化测试管理工具、软件本地化测试管理等     

日立建机携手代理店推进中国事业本地化

2月9～10日，由日立集团主办的”日立展2012”在重庆两江新区天来大酒店隆重举办。作为世界领先的建筑设备生产商。     

零售业资讯

正各国B2C电商巨头盘点:世界有几个"亚马逊"?1.美国亚马逊:Amazon.com亚马逊以自营模式为主,网站最初以销售书籍起家,后来将产品品类拓展到了电子产品、服装和家具等,还推出了自己的电子阅读器Kindle Paperwhite和平板电脑,来促进电子书市场的发展。亚马逊可能将在未来加强本地化服务,以期进军水管和电力维修以及保姆等日常服务领域,把自己变成"万能商店"。而亚马逊的成功经营模式,也给很多其他国家的同类型电商提供了宝贵的经验。     

市场营销的全球化与本地化策略研究

1市场蕾销的理论基础 市场营销是指个人或集体通过提供产品（包括商品、服务和创意等），与别人交换产品和价值，以获得其所需所欲之物的过程。其核心概念如下图1所示：在上图中：需要是指没有得到某些基本满足的感受状态；欲望是指对具体满足物的愿望，需求是指对有能力购买并且愿意购买某个具体产品的欲望；产品是任何能用以满足人类某种需要或欲望的东西；价值是指消费者对产品满足各种需要的能力评价；     

曼胡默尔集团公司与一汽集团公司合作共同开拓中国汽车市场

曼胡默尔集团将加强本地化作为其业务增长的主要战略。为了加快本地化进程和扩大品牌影响力，曼胡默尔集团与汽车制造企业联合举办了一系列技术研讨会，其中包括一汽·曼胡默尔技术展。