现代陶瓷设计在简约家居时代的发展方向

陶瓷艺术品在当代家居设计中扮演着越来越重要的角色。但受传统观念的影响，陶瓷品的运用还仍未很好地与当代的家居设计中的各种风格很好的融合起来，甚至常常起到画蛇添足的作用。本文认为在家居装饰中，陶艺作品绝不是孤立的存在物，它应该被统一于整体的家居风格之中，进而起到画龙点睛的作用。

TO CAST LIGHT OR SHADOW: TRENDS OF MODERN CERAMIC ART DESIGN IN THE AGE OF SIMPLIFIED HOME LIFE

As is well-known, ceramic art works are playing a more and more important part in the home decor. However, because of the influence of some traditional concepts, the employment of ceramic works in agreement with different styles of contemporary interior design for the household is far from satisfactory. Very often, ceramics used rather subdues the whole aesthetic effect of the home decor. This article takes an insight into the usefulness of ceramics in the home decor and concludes that ceramics is not a solitary object but a part that should fit in well with the whole framework of a home to bnng out its best.