从乔治·穆南的《翻译理论问题》看母语对翻译的影响 |
| |
作者姓名: | 张赟 王家义 杨雯 |
| |
作者单位: | 湖南工程学院外国语学院,湖南湘潭411104 |
| |
基金项目: | 湖南省社科基金项目“社交称谓的和谐互动构建模式及其在湖南的实证研究”(09YBB102);湖南工程学院校级教改课题“法语二外教学中的文化环境构建模式研究”(校教字[2013]20). |
| |
摘 要: | 乔治·穆南的代表作《翻译理论问题》是法国翻译理论研究进入新领域的里程碑,它为翻译语言学理论在法国甚至是整个欧洲的发展奠定了坚实的基础.从乔治·穆南的《翻译理论问题》一书着手,以可译和不可译为突破口,论证了母语正、负迁移对翻译的影响.
|
关 键 词: | 翻译 乔治·穆南 《翻译理论问题》 母语迁移 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|