朱漆剥落的大圆柱——从《罗城门》到《罗生门》

本文从场面设定、人物设定和对话设定等方面对《罗城门》和《罗生门》的构成要素进行比较研究。芥川在《罗生门》中将仆人转变为强盗,这种急剧的身份转换是否令人信服,其自身也颇为迷惑。对话设定是本论分析的重点,旨在论证《罗城门》中老妪的话语是为了博得盗人同情的谎言。而《罗生门》老太婆的话语,在芥川小说中具有让仆人变成强盗的决定性功能,是小说产生戏剧效果的重要前提。笔者认为,芥川从《罗城门》老妪的谎言中获得灵感,由此创造出《丛林中》的小说叙述方式。