外商独资企业厂房的消防设计

近年来，外商合资，独资的工程项目日益增多，在进行该类项目的消防设计时，面临国内外消防规范的冲突。本文结合工作实践，对在外商独资企业厂房的消防设计中，如何处理国内规范与外方要求（国外规范）的问题进行了分析，重点讨论了自喷系统的设计。

Fire-Fighting Design for Buildings of Sole Foreign-Invested Enterprises

In recent years, as the number of Sino-foreign jointly-invested and sole foreign-invested projects has beenincreasing day by day, fire-fighting design for these projects has been facing the conflicts between domestic and foreigncodes for fire fighting. Analysis is made on the basis of working practice on how to solve the conflicts between domesticcodes and the requirements of foreign sides (foreign codes) , with stress put on the discussion about the designing of au-tomatic sprinkler system.