| 试论中国商品商标名称英译 |
| |
| 引用本文： | 韩红伟. 试论中国商品商标名称英译[J]. 河南纺织高等专科学校学报, 2007, 19(1): 49-51 |
| |
| 作者姓名： | 韩红伟 |
| |
| 作者单位： | 河南纺织高等专科学校,河南郑州450007 |
| |
| 摘 要： | 指出了商标翻译必须符合符号学翻译理论的“功能对等”的原则,阐述了中国商品商标的四种英译方法。
|
| 关 键 词： | 商标 翻译 社会符号学 |
| 文章编号： | 24373176 |
| 修稿时间： | 2006-09-05 |
On the Translation of Chinese Trademark |
| |
| HAN Hong-wei. On the Translation of Chinese Trademark[J]. Journal of Henan Textile College, 2007, 19(1): 49-51 |
| |
| Authors: | HAN Hong-wei |
| |
| Affiliation: | Henan Textile College, Zhengzhou 450007, China |
| |
| Abstract: | The translation of trademark should adhere to the principle of "functional equivalence" from the translation theory of semiotic.This paper discusses four methods to translate Chinese trademark. |
| |
| Keywords: | trademark translation semiotic |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
