|
|||||
|
|
| 南岳名胜楹联特色及其翻译策略之探讨 | |
| 作者单位： | ;1.湖南环境生物职业技术学院;2.衡阳师范学院文学院 |
| 摘 要： | 南岳衡山具有得天独厚的自然风光以及深厚的人文底蕴,本文对南岳楹联的特色进行分析,在深刻理解和把握南岳楹联的意义、意境、意象以及技巧等方面的基础上,结合中西方文化差异,探讨其翻译策略,使楹联译文尽量再现意境美、音韵美和形式美。 |
| 关 键 词： | 南岳楹联 文化差异 翻译策略 |
The Characteristics of Nanyue Historical Couplets and Its Translation Strategies |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |