|
|||||
|
|
| 文化语境中的翻译策略 | |
| 引用本文： | 徐晓梅. 文化语境中的翻译策略[J]. 淮阴工学院学报, 2006, 15(4): 44-46 |
| 作者姓名： | 徐晓梅 |
| 作者单位： | 淮阴工学院,外国语系,江苏,淮安,223001 |
| 摘 要： | 从文化视角出发,依据语用学中的语境理论,对翻译中的文化语境进行分析,探讨在不同的文化语境下不同的语用含义和翻译策略,以实现翻译的准确与贴切。 |
| 关 键 词： | 文化语境 分析 功能对等 翻译策略 |
| 文章编号： | 1009-7961(2006)04-0044-03 |
| 修稿时间： | 2006-02-25 |
Strategies of Translation in Cultural Context |
|
| XU Xiao-mei. Strategies of Translation in Cultural Context[J]. Journal of Huaiyin Institute of Technology, 2006, 15(4): 44-46 | |
| Authors: | XU Xiao-mei |
| Abstract: | From the point of culture and based on the context theory of pragmatics,this paper analyzes cultural context and discusses different pragmatic meaning and translating strategies in different cultural contexts. |
| Keywords: | cultural context analysis functional equivalence strategies of translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |