跨文化传播中视觉符号的差异性分析 |
| |
作者姓名: | 张亚敏 |
| |
作者单位: | 武汉理工大学,武汉 430070 |
| |
基金项目: | 2014 年教育部人文社会科学研究项目 (14YJA760055) |
| |
摘 要: | 目的分析视觉符号在跨文化传播过程中所产生的理解性差异,进而提出差异弥合策略。方法以跨文化传播中常见的视觉符号为基础,利用案例分析法阐释视觉文化的跨文化误读实例及其原因。结论视觉符号在跨文化传播过程中会因为不同的历史背景、风俗习惯、思维方式而产生误读与曲解,通过强化共同诉求激发情感,实现视觉符号的本土化转换,以及培养受众群的跨文化意识,弥合跨文化传播过程中的文化冲突。
|
关 键 词: | 视觉符号 跨文化传播 文化差异 |
收稿时间: | 2015-03-03 |
修稿时间: | 2015-08-20 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
| 点击此处可从《包装工程》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《包装工程》下载全文 |
|