60年的追问：新中国建筑60年的足迹：“建筑中国六十年”系列丛书的事件与评论概说

回溯新中国建筑设计及建筑学理论研究60年的历程,既经历了创建、发展和辉煌,也经历了顿挫、困境与危机。＂建筑中国60年＂系列丛书从策划、编撰到出版的两年间是《建筑创作》杂志社团队不懈追求、理清历史史实、揭示事件内涵、把握作品评析要点的过程。为此本丛书力诫当下文化的＂浮躁＂病症,每一位作者力求用独特而深刻的历史批判视点,在展示中国建筑60年学术成就及优秀作品的同时,还坚守文化态度和积极探索真理的精神,努力反映出新中国一代代建筑学人们求真务实的学术品质。我以为＂建筑中国60年＂系列丛书的宗旨：要让新中国60年建筑的经典作品不仅仅真正成为一种思想和精神财富,更要引发出一系列真切的反省及总结机制,本丛书的＂建筑中国＂一词凸显新中国大厦奠基与新中国建筑作品建设过程这双重含义,前者具有宏观精神,后者更体现扎实的工程意义。作为一部志向于以建筑的名义向新中国60年华诞致敬的大型系列出版物,它已不再是一套具有某些个人情绪的建筑师随笔类＂小书＂,而是集中反映＂建筑中国60年＂历程中的记忆、作品、语言、文字、图片等精神财富的＂大书＂,从中不仅能读到建筑随时代变迁的发展史,更能成为珍贵的建筑设计学在理念与信息上的＂教科书＂,因为其中闪现着一代代建筑师在艰难中奋进且不无坎坷的身影,从此种意义上讲＂建筑中国60年＂系列就是希望用＂全集＂呈现60载中国建筑的文化创造。

Pursuit for 60 Years: The 60 Years of the Evolution of the New Chinese Architecture: A Summary of the Events and Reviews on the 60 Years of Chinese Architecture Books Series

In the 60 years evolution of Chinese architectural design and architectural theories, we experienced the establishment, development and brilliance, but also some reverses, difficulties and crises. In the planning and editing of the 60 Years of Chinese Architecture Books Series, lasting for two years, the editorial team paid great efforts to reveal the history and the fact of events. The books series yearn to keeping away from the ＂impatience＂, and every writer tried to present not only the achievements and excellent works of the 60 years of Chinese architecture but also the insistence on cultural altitude and exploration for the truth, as well as the reflection of the academic quafity of architectural scholars of the New China for their exploring for truth and dealing with concrete issues. I consider that the 60 Years of Chinese Architecture Books Series should aim at starting the review and summary and collect the classical designs in the 60 years in the spiritual treasure. The book series entitled as ＂Chinese Architecture＂ focus on the double meanings, the foundation of the building New China and the construction of Chinese architecture. To be a ＂Great Book＂ as the gift for the 60 anniversary of the New China, it is not a small work of individual feelings or architect＇s notes but the presentation focusing on the memories, works, languages, texts, photos and spiritual treasures of the 60 years of Chinese architecture. In the book, we can read not only the evolution of architecture following the development of the times but also the valuable lecture on the architectural design in conception and information, which shows the architects＇ hard effort in advancing. Therefore,the 60 Years of Chinese Architecture Books Series hope to present the culture innovation of the 60 years of Chinese architecture in ＂complete collection＂.