| 功能翻译理论视角下的梨园戏英译研究 |
| |
| 引用本文： | 谢燕鸿.功能翻译理论视角下的梨园戏英译研究[J].北京印刷学院学报,2017,25(5). |
| |
| 作者姓名： | 谢燕鸿 |
| |
| 作者单位： | 泉州师范学院外国语学院,福建 泉州,362000 |
| |
| 基金项目： | 2016年福建省教育厅中青年教师教育科研项目"大学生英语翻译教学'双向文化导入'模式研究" |
| |
| 摘 要： | 作为第一批国家级非物质文化遗产的梨园戏享有"古南戏活化石"的美誉,历经千年传承。在"中国文化走出去"的今天,梨园戏英译前景广阔,任重道远。在功能翻译理论框架下,译者应根据不同的翻译目的制定相应的翻译策略,尽量体现梨园戏丰富的语言风格、文化内涵和思想底蕴,让更多的国际友人领略到梨园戏的独特魅力,提升我国文化软实力。
|
| 关 键 词： | 功能翻译理论 梨园戏 英译 |
A study of English translation of Liyuan opera from the perspective of Functionalist Translation Theory |
| |
| Xie Yanhong.A study of English translation of Liyuan opera from the perspective of Functionalist Translation Theory[J].Journal of Beijing Institute of Graphic Communication,2017,25(5). |
| |
| Authors: | Xie Yanhong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
