| 关于“译文学”的评价与创新问题——兼与耿强副教授商榷 |
| |
| 引用本文： | 张雨轩.关于“译文学”的评价与创新问题——兼与耿强副教授商榷[J].北方工业大学学报,2021,33(1):110-115. |
| |
| 作者姓名： | 张雨轩 |
| |
| 作者单位： | 北京师范大学文学院,100875,北京 |
| |
| 基金项目： | 国家社会科学基金重大项目“'东方学'体系建构与中国的东方学研究” |
| |
| 摘 要： | “译文学”是中国学者在翻译理论研究方面继“译介学”之后做出的又一突出贡献.“译文学”与“译介学”的关系不是《范式创新与本体论话语》一文所断言的“对着讲”的关系,而是“接着讲”的关系;“译文学”的一系列概念范畴并不是无源之水,它们从中国传统译学和中国翻译实践中提炼得出,既是表达性的,也是工具性的,并非是“满足个人需要的强制性阐释”;“译文学”尝试建立了一个全新的理论体系,不是所谓“局部创新”而是体系创新.
|
| 关 键 词： | “译文学” 《译文学》 “译介学” |
On the Evaluation and Innovation of "Translated Text Studies":Also discuss with Associate Professor Geng Qiang |
| |
| ZHANG Yuxuan.On the Evaluation and Innovation of "Translated Text Studies":Also discuss with Associate Professor Geng Qiang[J].Journal of North China University of Technology,2021,33(1):110-115. |
| |
| Authors: | ZHANG Yuxuan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
