| 英汉缩略语词汇化手段之我见 |
| |
| 引用本文： | 郭晶萍.英汉缩略语词汇化手段之我见[J].徐州工程学院学报,2006,21(4):47-53. |
| |
| 作者姓名： | 郭晶萍 |
| |
| 作者单位： | 徐州师范大学外国语学院,江苏,徐州,221008 |
| |
| 摘 要： | 英汉缩略语的词汇化现象已广为学术界关注,然百家争鸣,莫衷一是。英汉缩略语必然引发词汇化英汉缩略语的词汇化是一个蕴含玄理的过程。本文认为英汉缩略语的词汇化具有鲜明的人文手段,可概分为缩合法和节略法。汉语的缩略语体现了表义性与取首性;英语的缩略语体现了表音性和任意性。
|
| 关 键 词： | 缩略语 词汇化 缩合法 节略法 表义与取首 表音与任意 |
| 文章编号： | 1673-0704（2006）04-0047-07 |
| 收稿时间： | 2005-11-10 |
| 修稿时间： | 2005年11月10 |
The Means of Acronym for both Chinese and English |
| |
| GUO Jing-ping.The Means of Acronym for both Chinese and English[J].Journal of Xuzhou Istitute of Technology,2006,21(4):47-53. |
| |
| Authors: | GUO Jing-ping |
| |
| Abstract: | The phenomena of acronyms both in Chinese and English have been paid attention by the academic field.This paper considers that the process of acronym features with human and culture,which can be divvied into abbreviated method and abridged method.Chinese acronyms embody the meaning of characters and first characters and English acronym signifies the sound of letters and characteristics of random. |
| |
| Keywords: | Acronym Lexicology Abbreviated Method Abridged Method Meaning and first Characters Sound and random |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
