|
|||||
|
|
| 英汉思维模式差异对大学英语写作的影响 | |
| 引用本文： | 刘淼. 英汉思维模式差异对大学英语写作的影响[J]. 吉林化工学院学报, 2011, 0(12): 33-35 |
| 作者姓名： | 刘淼 |
| 作者单位： | 吉林化工学院外国语学院; |
| 摘 要： | 语言和思维有着密切的关系，这决定了思维模式影响着语言表达方式。具体分析了英汉思维模式差异对大学英语写作中词汇、句子结构和篇章构建的影响，以期帮助学生排除汉语思维模式负迁移的影响，从而提高英语写作能力。 |
| 关 键 词： | 英汉思维模式差异 英语写作 词汇 句子结构 篇章构建 |
The Influence of the Differences of Chinese and English Thinking Modes on College English Writing |
|
| LIU Miao. The Influence of the Differences of Chinese and English Thinking Modes on College English Writing[J]. Journal of Jilin Institute of Chemical Technology, 2011, 0(12): 33-35 | |
| Authors: | LIU Miao |
| Affiliation: | LIU Miao (Foreign Languages School,Jilin Institute of Chemical Technology,Jilin City 132022,China) |
| Abstract: | Language and thinking are closely related,which means that thinking modes inevitably influence the way people express their ideas.In terms of vocabulary,sentence structure and discourse organization,this paper analyses the influence of the differences of Chinese and English thinking modes on college English writing in detail.It aims to help college students to get rid of the negative transfer influence of Chinese thinking mode and improve their writing ability. |
| Keywords: | differences of Chinese and English thinking modes English writing vocabulary sentence structure discourse organization |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |