|
|||||
|
|
| 中国典籍中文化负载词翻译的解构主义视域研究 | |
| 引用本文： | 杨平.中国典籍中文化负载词翻译的解构主义视域研究[J].电子制作．电脑维护与应用,2014(9). |
| 作者姓名： | 杨平 |
| 作者单位： | 沈阳工学院; |
| 摘 要： | 正1问题现状与研究意义1.1中国典籍中文化负载词翻译的突出问题及重大战略意义目前越来越多的国家把注意力投向文化,现实和文化间的联系更加广泛,人们越来越多地关注文化差异性与多样性。随着翻译"文化转向"的加强,翻译界展开了大量的关于文化负载词翻译的研究,其中不乏关于中国典籍中文化负载词的翻译处理方法和研究。文化负载词在古代文化典籍翻译过程中具有举足轻重的地位,但如何在跨文化路径的中国古代文化典 |
| 关 键 词： | 文化负载词 中国典籍 解构主义 古代文化 典籍翻译 翻译处理 文化差异性 文化典籍 文化路径 问题现状 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |