风水理论对当代建筑学的影响

传统的风水理论植根于中华传统文化,风水学的建筑价值可以追溯到几千年前的黄帝陵.“天人合一”的环境观,强调人与自然环境的和谐共处,恰恰与西方的现代生态建筑理念不谋而合,又由于风水环境观的实用价值和哲学意义,再度唤起了近代建筑设计、城市规划和环境规划等相关领域对它的祟拜和信赖.通过对风水理论的再发现,从风水理论的哲学思想、审美价值、建筑环境、生态观念等几个方面,探讨了它对当今世界建筑学、城市规划以及人居建设产生的深远影响.

Influence of Fengshui theory on modern architecture

Traditional Fengshui theory roots in the traditional Chinese culture,whose architecture value can be dated from the ring aspects as the Huangdi Tombs,has profound intension such as the "heaven and man as an organic whole",which emphasizes the harmony between people and nature,and just has the same idea as modern ecological architecture thoughts of the west by coincidence.Because of the value and philosophy meaning,Fengshui perspective of environment arouses the respect and trust.From the following aspects as philosophy thoughts,aesthetic values,architecture condition and ecological concepts and so on,author debates that Fengshui theory has profound significant effect on the architecture,city planning and residential architecture.