日本工位空调系统的研究与应用

工位空调系统是以工作台为一个单位,把空调系统细分到每个工作台上,控制工作区域内温度、湿度和产生的污染源来创造良好的局部微环境,以满足不同人的舒适性要求.工位空调系统强调保证呼吸区内的空气品质,因此能达到节约能源的目的.本文通过对日本工位空调系统的简单介绍,阐述了工位空调系统状况及其发展,对我国的空调设计提供新的思路.

Research and Application of Personal Air-conditioning System in Japan

Task-ambient conditioning divides the whole space into several task area and one ambient area, and installs a HVAC system on every workstation. Each of these HVAC systems can produce a comfortable micro-environment to satisfy the thermal sensation of different people by controlling the temperature, humidity and the source of contaminants in its workstation. The HVAC system is more energy -efficient since it put more emphasis in the breathing zone and less in other zones. This paper introduces several task-ambient conditioning systems in Japan and the development of them.