|
|||||
|
|
| 浅谈母语对外语学习的影响 | |
| 引用本文： | 康平平,程楠楠.浅谈母语对外语学习的影响[J].硅谷,2008(1):65. |
| 作者姓名： | 康平平 程楠楠 |
| 作者单位： | 吉林大学公共外语教育学院,吉林,长春,130012 |
| 摘 要： | 外语学习中,学习者很难摆脱母语语言习惯的影响,这种现象常常被称为语言迁移.实际上,对于已经掌握了相当高水平汉语的中国大学生来说,在纯汉语环境中学外语完全排斥汉语是不可能的,也是不可行的.无论是从语言习得、语言学习,还是从教学法上来看,外语的教与学都离不开母语,而且外语教学还可以借助母语,特别是通过语言迁移的规律来达到最佳效果.而语言迁移的研究又离不开对比分析法(contrastive analysis),即对本族语和目标语作一比较以确定其异同.从语言迁移的角度来探讨母语对外语学习的影响. |
| 关 键 词： | 母语 语言习得 语言迁移 对比分析 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |