| 郭沫若的翻译理论与思想探析 |
| |
| 引用本文： | 王玮.郭沫若的翻译理论与思想探析[J].上海第二工业大学学报,2015(2):173-176. |
| |
| 作者姓名： | 王玮 |
| |
| 作者单位： | 广西师范大学外国语学院 |
| |
| 摘 要： | 从探讨郭沫若的生平背景入手,介绍了他的翻译成就,并对郭沫若的翻译理论和翻译思想做出了初步的剖析。郭沫若的翻译实践主要可以从郭沫若译著《英诗译稿》和《浮士德》窥见一斑,而郭沫若的翻译理论则可从罗新璋所著的《翻译论集》和方克平所著的《溯洄从美:从批判理论到文学翻译》中探出精髓。对郭沫若翻译实践和理论的研究可以发现郭沫若的"创作论"的地位固然不可撼动,但其中对于创作的维度却并没有提出很好的标准。
|
| 关 键 词： | 郭沫若 翻译理论 创作论 |
An Analysis into Guo Moruo's Translation Theory and Ideology |
| |
| WANG Wei.An Analysis into Guo Moruo's Translation Theory and Ideology[J].Journal of Shanghai Second Polytechnic University,2015(2):173-176. |
| |
| Authors: | WANG Wei |
| |
| Affiliation: | WANG Wei;College of Foreign Studies, Guangxi Normal University; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《上海第二工业大学学报》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《上海第二工业大学学报》下载全文 |
