|
|||||
|
|
| 浅析科技英语中词义的汉译 | |
| 引用本文： | 任朝迎.浅析科技英语中词义的汉译[J].有色金属设计,2003,30(1):69-71. |
| 作者姓名： | 任朝迎 |
| 作者单位： | 昆明有色冶金设计研究院,云南,昆明,650051 |
| 摘 要： | 通过实例阐述了在进行科技英语的汉译时,只有根据原文的专业、行业、技术内容、词的本义和可能的引伸义,结合词的上下文语境,才能准确、恰当地确定英语词义的汉译。文章指出明白通畅、浅显易懂、准确的词义是科技英语汉译成功的基础。 |
| 关 键 词： | 科技英语 词义确定 词义引申 语境 汉译 |
| 文章编号： | 1004-2660(2003)01-0069-03 |
| 修稿时间： | 2002年11月5日 |
On Technical Translation from English into Chinese: Determining Word Meaning |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | English for science and technology meaning determination meaning extension specific context translation from English into Chinese |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |