现代经济学与现代工业培训的融合

经济意识是新世纪工业成功者的必备素质。因此，把现代经济学教育有机地结合在现代工业培训过程中，对于学生的综合素质培养具有重要意义。现代工业培训所发生的变革之一，就是从过去只注重技术性因素的训练发展到强调技术性因素与非技术性因素并重的大工程意识的训练。属于现代经济学范畴的市场、质量、成本、效益、管理、创新、环保等意识的培养，构成了上述非技术性因素训练的重要内容。从培训模式、训练环境、教学内容与方法和培训基地建设等方面对此问题展开了论述和探讨。

On the Integration of Modern Economics and Modern Industrial Training

The economic concsciousness is essential to the success in industrial development in the new century. One of the transformations of modern industrial training is from the traditional training, which only focuses on technical factors, into the comprehensive engineering training, which lays stress equally on both technical and non-technical factors. The latter content will involve the cultivation of the students' economic protection. The subject from these aspects is explored and discussed, including the training patterns, environment for training, construction of training bases, teaching contents and methods.