汉语负迁移对英语写作中词汇运用的影响

本文主要论述了汉语在英语写作中对词汇运用的负迁移。本人在教学过程中，通过对学生在写作时词汇运用方面常犯的错误进行跟踪调查，结合自身的教学综合实践，总结了两大方面的影响：词法负迁移一主要体现在词性的误用上，以及词义负迁移。通过这两大方面影响的分析，提出了降低汉语负迁移对词汇学习和运用影响的启示。