生态与人文的交融——哥本哈根人居环境建设探析

本文简要介绍并分析了哥本哈根城市中心区的服务设施体系建设、滨海中心区步行空间的改造与实施过程以及传统建筑的改造等方面人居环境建设的历程与思想,认为哥本哈根的城市建设无一不折射出生态与人文交融的历史传统与思维脉络,其思维方式对我国旧城改造、公共空间建设、传统建筑保护等城市规划工作具有一定的借鉴和参考作用。

Concordance between Ecology and Humanity

this article introduced briefly and analyzed the history and idea of inhabited environment construction in Copenhagen such as central area servicing facility system construction, modification and implementation of coastal central area walk space as well as modification of traditional buildings, and suggested that Copenhagen's urban construction reflects the historical tradition and the thinking venation between ecology and humanity, its thinking mode provided some guidance for urban planning work such as old city modification, public space construction, traditional building protection in China.