刍议城市防灾空间系统规划

城市防灾空间规划的目标就是保障防灾的时效性和可达性,实现防灾空间资源的合理规划与分配.城市防灾空间系统规划的内容包括：城市防灾空间结构战略规划、应急救灾空间规划与城市防灾设施空间规划.文章通过对城市防灾空间系统的规划原则与整合的总结与分析,希望对城市防灾减灾的规划与建设有所启示.

Brief Discussion on Systematic Planning of Urban Disaster Prevention Space

The objective of systematic planning of urban disaster prevention space is to ensure the timeliness and reachability of disaster prevention and realize the ratio- nal planning and distribution of disaster prevention space resources. The systematic planning of urban disaster prevention space includes the strategic planning of urban disaster prevention space structure, space planning of emergency disaster relief, and space planning of urban disaster prevention facilities. It is anticipated that this Paper may have some enlightenment on the planning and construction of urban disaster prevention and reduction through the summary and analysis of the planning principle and integration of urban disaster space system.