汉传佛教建筑礼拜空间源流概述

本文通过对汉传佛教建筑礼拜空间的研究，探讨了其形成和定型的过程和原因。认为汉传佛教建筑的礼拜空间，既受到来自古印度佛教建筑的深刻影响，也受到来自西域中亚佛教建筑的影响和启发。由于汉地固有的木构建筑在空间使用方面具有很大的灵活性，通过改造可以满足佛教建筑礼拜空间的要求，因此汉传佛教建筑的礼拜空间逐渐被纳入到汉地世俗建筑的体系之中。

General View on Religion Service Space of Architecture of Buddhism of Han Nationlity

With respect to the religious service space of the architecture of Buddhism of Han Nationality, the pa- per studies the causes for its formation and the process of standardization. It shows that its religious service space is both deeply affected by the ancient Hindu Buddhism architecture, and also influenced and inspired by that of Xiyu Owing to the fact that the traditional wooden-structure architectare of the Han region boasts great flexibility in the use of space, with some reform, it meets the need of religious service space of Buddhism architecture. And the concept of religious service space of the architectare of Buddihism of Han Nationalisty is gradually introduced into the secular ar- chitectural system of the Han region.