英语谚语汉译管窥 |
| |
引用本文: | 孙冬苗.英语谚语汉译管窥[J].黄河水利职业技术学院学报,2003,15(3):102-104. |
| |
作者姓名: | 孙冬苗 |
| |
作者单位: | 黄河水利职业技术学院,河南,开封,475001 |
| |
摘 要: | 谚语是民族化的瑰宝,富有深刻的化内涵。汉译的主要方法有:直译法、意译法、套用法、直译兼意译法。在翻译过程中,要注意理解其化内涵,不可望生义。
|
关 键 词: | 英语谚语 翻译 汉语 直译法 意译法 套用法 |
文章编号: | 1008-486X(2003)03-0102-03 |
修稿时间: | 2002年9月24日 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|