| 实义词和相对位置的双语平行语料库自动构建 |
| |
| 引用本文： | 陈立弘. 实义词和相对位置的双语平行语料库自动构建[J]. 数字社区&智能家居, 2009, 0(21) |
| |
| 作者姓名： | 陈立弘 |
| |
| 作者单位： | 广东省潮州市技工学校; |
| |
| 摘 要： | 双语语料库自动对齐是自然语言处理的一个重要研究课题。针对基于词典的英汉双语句子对齐算法存在的缺点,提出了基于词典和相对位置高效英汉对齐算法,该算法在多数情况下具有较高的准确率,效率比传统算法好,通过理论的分析和实验对比可知,该算法是可行的。
|
| 关 键 词： | 平行语料库 机器翻译 相对位置 自动构建 对齐 |
Aligning Sentences in Bilingual Corpora Using Words and Positions |
| |
| CHEN Li-hong. Aligning Sentences in Bilingual Corpora Using Words and Positions[J]. Digital Community & Smart Home, 2009, 0(21) |
| |
| Authors: | CHEN Li-hong |
| |
| Affiliation: | Guangdong Chaozhou Vestibule School;Chaozhou 521000;China |
| |
| Abstract: | Bilingual Corpus alignment of natural language processing is an important research topic. In this paper, Algorithm of aligning bilingual sentence is proposed based on English-Chinese dictionary and realative positions, in most, it is high accuracy and efficiency than conventional algorithms. The algorithm is feasible by theoretical analysis and experiment contrast. |
| |
| Keywords: | parallel corpora machine-translation relative position automatic construction alignment |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
