析“有”表程度义的翻译 |
| |
引用本文: | 谭芳.析“有”表程度义的翻译[J].湖南纺织高等专科学校学报,2005,15(3):69-72. |
| |
作者姓名: | 谭芳 |
| |
作者单位: | 湖南工程学院外语外贸系,湖南湘潭411101 |
| |
摘 要: | “有”字在汉语中占有非常重要的地位,虽然我们说“有”是领有动词,但“有”不仅仅表“领有”,它具有丰富多样的表达式,特别是丰富多样的程度表达式,在这一点上,与英语的领有动词have差别很大,因为have基本不具有程度义。“有”表程度义时,可以表同级比较,也可表程度高或程度低,还可表示“某”或“一些”。
|
关 键 词: | 有 have 领有动词 程度 |
文章编号: | 1671-1181(2005)03-0069-04 |
收稿时间: | 2005-05-06 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|