可持续发展观下的世博会建筑设计——中国2010年上海世博会园区建筑后续利用研究

世博会建筑不应在会展后再来考虑建筑物的拆除及利用方式,而应从设计伊始就综合考虑建筑物的后期利用.上海世博会的建筑设计需要改变传统的从形式、功能等狭窄范围出发的设计思路,应在系统论指导下,站在建筑物的整个生命周期的高度,综合考虑建筑的材料、施工、使用维护、拆除及利用等阶段的资源和能源的合理利用,减少废物排放,设计可持续发展的建筑.

Architectural Design for the World Expo under the Concept of Sustainable Development——A Study on the Sustainable Utilization of the Buildings in the Park of World Expo 2010,Shanghai, China

We should not leave it until after the Expois over to consider how to demolish the buildingsfor the World Epxo. Instead, comprehensive con-sideration should be given to the sustainable utiliza-tion of the buildings from the start of their design.Change must be made to the traditional narrow de-sign concept based on the shape and function ofthe buildings when carrying out the architecturaldesign for the World Expo 2010, Shanghai, China.Under the guidance of the system theory and fromthe standpoint of the overall lifecycle of the buildings,we should give comprehensive consideration to theproper utilization of resources and energy at differ-ent stages of the buildings such as material use,construction, use and maintenance and demolition,etc. so as to reduce the waste materials and de-sign environment-friendly buildings.