“中国石油”天然气勘探开发形势与展望

中国天然气工业正处于大发展的早期阶段。天然气勘探蓬勃发展,天然气开发处于快速发展的初期阶段。新一轮资源评价结果表明,中国天然气资源丰富,勘探潜力大。截止到2005年底,全国探明天然气地质储量4.92×10¹²m³,2005年全国天然气总产量已近500×10⁸m³、2006年全国天然气总产量近600×10⁸m³。中国石油天然气股份有限公司（简称“中国石油”）所属区块拥有的天然气资源量。占全国的60%左右;截止到2005年底,“中国石油”已探明天然气地质储量近3.6×10¹²m³,2006年“中国石油”天然气年产量达440×10⁸m³。在“十一五”期间,“中国石油”的天然气储量仍将大幅度增长,天然气产量还将快速增加。

STATUS AND PROSPECTS OF NATURAL GAS EXPLORATION AND DEVELOPMENT FOR PETROCHINA

Chinese gas industry is now at its early step into rapid progress. While its development is in flourish achievement, its exploration is till at the first stage of high speed growth. The newest resource assessment shows that gas source in China is relatively abundant with 56×1012m3, which proves a high potential for the development. By the end of 2005, the proved geologic gas reserves in total had been 4.92×1012m3, with gas production of 50 million m3 in 2005 and 60 million m3 in 2006 all over China. PetroChina occupies 60% of the whole resource of natural gas in China. By the end of 2005, PetroChina had obtained 3.6×1012m3, and its gas production reached 44 billion m3 in 2006. During the period of the eleventh "Five Year" plan, PetroChina will expect to increase its both gas reserves and gas production to a high degree.