[会刊创刊30周年专栏]砥砺奋进三十载，继往开来铸辉煌——贺《中国机械工程》创刊30周年

自1990年创刊以来，《中国机械工程》一直发挥着传播中国机械工程领域学术研究成果的重要作用。回顾了《中国机械工程》创刊30年的发展历程，分析了国家自然科学基金委员会机械工程学科自然科学基金项目在该期刊刊登研究论文及学科发展动态与进展的情况。最后，对期刊今后的发展提出了几点期望与建议。

Forge Ahead for 30 Years,Carrying Forward Cause into Future and Create Brilliant—In Celebration of 30th Anniversary of China Mechanical Engineering

Since the journal publicated in 1990, China Mechanical Engineering journal played an important role in the field of Chinese mechanical engineering.The development history of China Mechanical Engineering journal in the past 30 years was reviewed.The publication conditions of the research papers financed by the Division of Mechanical Engineering of the National Natural Science Foundation of China, and the developing trends and progresses of the mechanical engineering discipline were analyzed. Finally,several expectations and suggestions for the developing of the journal were also proposed.