|
|||||
|
|
| 从佛经翻译与《圣经》翻译看中西翻译理论之相似性 | |
| 引用本文： | 陈晋华.从佛经翻译与《圣经》翻译看中西翻译理论之相似性[J].中国电力教育,2008(19). |
| 作者姓名： | 陈晋华 |
| 摘 要： | 佛经翻译与<圣经>翻译是中西方历史上两项规模宏大的翻译活动.通过对这两项翻译活动的对比研究,总结出佛经翻译与<圣经>翻译理论发展的共同规律并结合不同时期译文的特点、译者的观点和当时的社会历史背景,试图得出这样一个结论:即翻译理论的不断更迭与发展是由人类知识的不断丰富和社会政治、文化、意识形态的发展所决定的. |
| 关 键 词： | 佛经 圣经 直译 意译 中西翻译理论 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |