从日语中对“不”的表达看日语的模糊表现 |
| |
作者姓名: | 刘永辉 鲁力进 |
| |
作者单位: | 中南林业科技大学外国语学院,湖南长沙410004 |
| |
基金项目: | 2007年度湖南省高等学校科学研究项目(07C841);2009年中南林业科技大学青年基金. |
| |
摘 要: | ![]() 日语中对于"不"的表达,不同于其他语言的明确使用,显得比较模糊和暧昧,由此给日本人在对外交流中带来障碍和误解。产生这种差异的原因与日语自身的语言结构有关,也与受到日本人的文化背景、语言心理和人际关系等因素的影响有关。在世界经济和文化全球化的今天,现代日语面临着是否应该改革的选择。
|
关 键 词: | 日语 “不”表达 差异 模糊性 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|