|
|||||
|
|
| 关于翻译日语科技文章的若干问题 | |
| 引用本文： | 高明志.关于翻译日语科技文章的若干问题[J].哈尔滨理工大学学报,1985(Z1). |
| 作者姓名： | 高明志 |
| 摘 要： | 为了及时掌握当前世界科学技术发展的信息,将其最新成果运用到国内四化中来,必须将国外的信息及成果尽快让广大科技工作者了解与掌握。日本是世界上科学技术比较发达的先进国家之一,将日语科技文章及时译成中文,将信息介绍给科技工作者,就要有个翻译过程,本文就在本科高年级、研究生教学以及毕业生到工作岗位后,在翻译日语科技文章中提出的若干问题提出的看法。如日语汉字与汉语词的异同问题;同一词汇在不同专业中的翻译选词问题;多读音多义词问题;外来语问题;专业词汇的翻译问 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |