|
|||||
|
|
| 从"动态-功能对等"看文化负载词的可译性 | |
| 作者姓名： | 刘燕 |
| 作者单位： | 南京航空航天大学外国语学院,江苏,南京,210016 |
| 摘 要： | 文化负载词是概念意义和文化意义的复合体,承载了一个民族的文化特征,文化负载词的翻译是衡量翻译活动是否成功的重要标志.本文从奈达的"动态-功能对等"来看文化负载词的可译性,从而达到文化翻译的目的,最大限度地保留源语的文化内涵. |
| 关 键 词： | 动态-功能对等 文化负载词 翻译 |
| 文章编号： | 1671-802X（2007）06-0037-03 |
| 收稿时间： | 2007-10-30 |
| 修稿时间： | 2007-10-30 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |