浅谈化工专业英语的特点与翻译 |
| |
作者姓名: | 张小军 |
| |
摘 要: | 1 化工专业英语的特点1.1 表达形式的特点长句多,被动语态使用频繁,常用It…句型结构,专业术语多,缩略词经常出现,插图、公式、数字所占比例大,合成新词多等。例如:Itshouldbemadeclearthatthecumeneroutefortheproductionofacetoneismorecomplexbutyieldsanotherimportantpetrolchemical(phenal)aswellasacetoneandthatbenzeneisalkylatedwithprepyle…
|
关 键 词: | 化工专业 英语 特点 翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|