古建筑保护中的整旧如旧与整旧如新

以古建筑保护的方向为出发点,对整旧如旧与整旧如新两种古建筑的修缮保护观点进行了论述,指出整旧如新的做法在古建筑的保护中存在着很大的弊端,但整旧如旧如果处理不当同样会对古建筑产生保护性伤害,在古建筑保护修缮过程中应针对不同问题区别对待。

The renovation old as old and renovation old as original shape in ancient buildings protection

Taking the direction of ancient buildings protection as the starting point, this paper discussed the repair and protection points of reno- vation old as old and renovation old as original shape two ancient buildings, pointed out the renovation old as original shape had big disadvantage in ancient buildings protection, but the renovation old as old if not properly dealt with, would same produce protective damage to ancient build- ings protection, should be aimed at different problems differently in ancient buildings repair process.