论设计的中庸之道

在西方文化无孔不入的今天 ,学科技术与物质文明虽然得到了高速的发展 ,但 ,由此而产生的对社会、环境、文化等不利的问题也随之而来 ,如何运用中国的传统文化思想 ,对现代设计的本土化问题进行探讨及从现实的角度对中庸思想进行全新的解释 ,值得设计界认真去研究和探讨。“中庸之道”的思想为我们在学科技术的发展中 ,提供了适合解决自身存在的、需要迫切解决的问题的理论依据

The Doctrine of the Mean in the Modern Design

With the western culture widely spread in China, subject technology and the economy in China have been developed rapidly.However,accompanied with the development aroused a great number of social, environmental and cultural problems. It deserves our reflection on how to explore Chinese modern design and how to take a new look at the traditional Chinese culture and thought of The Doctrine of the Mean.The Doctrine of the Mean provided us with a proper theoretical basis for solving the problems emerged in our subject technology development.