略论城市文化发展与城市规划

论述了我国城市文化发展与城市规划的关系。城市文化是以城市空间为载体的文化,城市规划是城市文化发展的智慧结晶。分析了城市规划中的城市文化发展内容:一是历史文化遗产的保护和利用。二是城市空间要素组合的文化表达。三是城市景观风貌和个性特色。四是城市发展建设的思想文化理念。五是城市公共文化事业的发展。指出发展城市文化是城市规划的使命,期待通过城市规划为城市文化的发展繁荣给力,开创城市文化复兴的生动局面。

Cultural Development and Urban Planning

This article focuses on the interaction of urban cultural development and urban planning, because urban space is the container of urban culture and urban planning is intellectual outcome of urban culture Thus, urban planning plays an important role in the cultural development through protection of historic heritage, cuitural expression of spatial elements, characteristic urban landscape and public cultural utilities, As a central mission of urban planning, cultural development should be definitively involved in the entire plan of the city and pushed by an active planning process.