山城步道比简单走路更具内涵和意义的步行空间

重庆渝中半岛地区拥有极其丰富的传统街巷系统,但是随着近年来旧城更新改造和机动车的不断增长,传统的街巷空间以及步行出行方式受到了严峻的挑战。通过重庆渝中半岛步行系统及示范段设计项目这个案例,探讨在山地城市中的步道及街巷公共空间设计的理念和方法,剖析步道空间中人们的行为特征和规律,在调查、设计和实施三个阶段中应用"邀请"的行为学研究成果,实现城市步道空间公共生活的回归和步行优先的绿色出行导向目标。

Chongqing Trail A Wonderful Walking Space

There is a variety of traditional street systems in Yuzhong Peninsular Area of Chongqing. However, due to the urban regeneration and increasing vehicles, traditional streets and transportation method have met great challenges. With a case study of the pedestrian system of Yuzhong Peninsular Area, this paper discusses the design theory and methods for the trail and streets of hilly city and analyzes pedestrians’ behavioral characteristics and rules. It proposes that the study result of inviting behavior can be applied in the investigation, design and construction stages to encourage public life in streets and walking as a prior transportation option.