| 朱生豪的翻译特点浅析 |
| |
| 引用本文： | 汤志明. 朱生豪的翻译特点浅析[J]. Canadian Metallurgical Quarterly, 2011, 21(1) |
| |
| 作者姓名： | 汤志明 |
| |
| 作者单位： | 福建农林大学人文学院,福州,350002 |
| |
| 摘 要： | 朱生豪是中国翻译莎剧第一人,他的翻译风格独特,形神兼备,主要表现在三方面:一是朱生豪的翻译通过大量的意译采传达原作的神韵;二是朱生豪对戏剧的翻译考虑到了读者和观众的双重功能;三是朱生豪本身的诗词才华在翻译中运用得恰到好处.
|
| 关 键 词： | 朱生豪 戏剧 翻译 |
A brief analysis on Zhu Sheng-hao's translation characteristics |
| |
| TANG Zhi-ming. A brief analysis on Zhu Sheng-hao's translation characteristics[J]. Canadian Metallurgical Quarterly, 2011, 21(1) |
| |
| Authors: | TANG Zhi-ming |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
