"经营城市"出现的误区及其避免

作为城市建设的新理念，“经营城市”目前正被越来越多的城市政府所重视并实践．但是，在经营城市的探索过程中，不少地方无论是在认识上还是在实践上还存在一些误区，需要加以澄清并避免。

The Mistaken Ideas Appearing in‘Managing the City' and their Overcoming

As a new philosophy of urban construction,managing the cityhas attracted more and more at-tention of city government and is put into operationsby the governments. However, in the course of theexploration of managing the city, there are some mis-taken ideas in many cities, no matter on concept oreven in practice, which are needed to clarify and toovercome.